Riconoscimenti

Ideazione, progettazione, realizzazione e coordinamento

Marina Artese, Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna

Progettazione, realizzazione, supervisione tecnica item writing

Luisa Bavieri, Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna

Produzione item

Marina Artese: n° 1, 6, 7, 9, 11, 12, 17, 18, 19, 21, 22, 25, 26, 31, 32, 35, 37, 39, 40.
Luisa Bavieri: n° 2, 3, 10, 14, 27, 28, 30, 33, 34, 38.
Stefania Rocco, Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna: n° 4, 5, 8, 13, 15, 16, 20, 23, 24, 29, 36.
Collaborazione di Marina Artese: n° 13, 29, 30, 34.
Collaborazione di Luisa Bavieri: n° 5, 7, 15, 16, 17, 19, 31, 33.
Collaborazione di Lucia Livatino, Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna: n° 2, 10.

Realizzazione tecnica

Tecnici informatici: Alberto Nuzzo – Cesia, Università di Bologna; Vanio Preti - Centro Linguistico d’Ateneo Forlì (per la I e la II edizione)
Tecnico dell’audio: Silverio Albertazzi – Dipartimento di Scienze dell’educazione, Università di Bologna
Foto e immagini: Marina Artese, Luisa Bavieri, Stefania Rocco

Traduzioni

Verso l’inglese: Margareth Baigent - Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna
Verso il francese: Valentine Castellarin - Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna
Verso lo spagnolo: Teresita Accietto - Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna
Verso il tedesco: Carla Christiany - Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna
Verso il portoghese: Anabela Cristina Costa Da Silva Ferreira - Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Vice-Presidenza di Forlì, Università di Bologna
Verso l’arabo: Amine El Afrhani - Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna

Voci

Silverio Albertazzi, Dipartimento di Scienze dell’educazione, Università di Bologna
Marina Artese, Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna
Luisa Bavieri, Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna
Danilo Caracciolo, Dipartimento di Scienze dell’educazione, Università di Bologna
Restituta Castiello, Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna
Nicola Lothar Herrmann, studente dell’Università di Bologna
Jean-Vivien Mione, Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna
Roberto Pomponi, Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna
Stefania Rocco, Centro Linguistico d’Ateneo, Università di Bologna

Fonti dei materiali originali

La biblioteca comunale 'Sala Borsa' (item 9) – Sala Borsa : http://www.bibliotecasalaborsa.it/content/maps/
Al bar (item 19) – Cafè La piazzetta, Via Francesco Acri di Andrea Cantoni, foto e registrazione audio.
Caro diario (tutti gli item) - elaborazione fotografica di tutte le foto di Federico Herrmann: http://federicoherrmann.weebly.com/ 
Relax (item 27) - Sauro Ciantini: http://www.palmiro.it/bys/
Un po’ di musica (item 28) - Emilio Panizio: parole, musica ed esecuzione del brano musicale Stu samba, Agosto 2017.
Gioco Bologna (item 40) - Bologna Fiere, ente organizzatore del video contest Univercity 2012, video del secondo classificato, Taboologna.

si ringraziano per averne concesso l’utilizzo.